挨拶

意味が抜けたおかげで、毎日使える言葉。

「おはよう」に、早いという意味はもう残っていない。

いろは

四十七文字を一度ずつ使って、人生は無常だと言い切った歌。辞書の並び順に使われている。

うん

日本語で最短の肯定。否定の「ううん」とは、長さでしか区別できない。

英語

六年かけて、読めることと話せることは別だと学ぶ科目。

送り仮名

漢字が言い残した部分。

「行く」の「く」。漢字は「行」まで言って黙る。

漢字

読めるのに書けない、を一文字で体験できる発明。

キラキラネーム

親の語彙が、子どもの一生に残した署名。

句読点

息継ぎの場所を紙に書いたもの。多いと息が荒く、無いと溺れる。

敬語

相手との距離を、言葉の長さで測る装置。

「来て」が「お越しいただけますでしょうか」になるまでに、三メートル離れている。

誤字

送信した直後にだけ見える文字。

作文

思ったことを書けと言われて、思っていないことを書く練習。

死語

まだ通じるのに、使うと年齢が通じてしまう言葉。

スラング

辞書が追いつく前の言葉。追いついた頃には、もう古い。

接続詞

前の文に責任を取らせる言葉。「しかし」の一言で、前の文は裏切られる。

造語

既にある言葉で言えることを、言えないふりをして作る言葉。

単語

文から切り離すと、意味が半分になるもの。覚えるのは、その半分。

直訳

辞書どおりに訳して、辞書どおりに通じない文。

I have a pen. 私はペンを持っています。誰も、そうは言わない。

通じる

正しく言えたことではなく、相手が勝手に分かったこと。

てにをは

外国人には難しく、日本人は間違えても気づかない部分。

とりあえず

決めないことを決めた、と言うための副詞。

「とりあえずビール」。決断は、ビールが来るまで延びる。