意味が抜けたおかげで、毎日使える言葉。
四十七文字を一度ずつ使って、人生は無常だと言い切った歌。辞書の並び順に使われている。
日本語で最短の肯定。否定の「ううん」とは、長さでしか区別できない。
六年かけて、読めることと話せることは別だと学ぶ科目。
漢字が言い残した部分。
読めるのに書けない、を一文字で体験できる発明。
親の語彙が、子どもの一生に残した署名。
息継ぎの場所を紙に書いたもの。多いと息が荒く、無いと溺れる。
相手との距離を、言葉の長さで測る装置。
語の生まれた経緯。覚えるための口実にすると、たいてい覚える。
送信した直後にだけ見える文字。
思ったことを書けと言われて、思っていないことを書く練習。
まだ通じるのに、使うと年齢が通じてしまう言葉。
辞書が追いつく前の言葉。追いついた頃には、もう古い。
前の文に責任を取らせる言葉。「しかし」の一言で、前の文は裏切られる。
既にある言葉で言えることを、言えないふりをして作る言葉。
文から切り離すと、意味が半分になるもの。覚えるのは、その半分。
辞書どおりに訳して、辞書どおりに通じない文。
正しく言えたことではなく、相手が勝手に分かったこと。
外国人には難しく、日本人は間違えても気づかない部分。
決めないことを決めた、と言うための副詞。
自分には聞こえず、他人にだけ聞こえる音。
話せるのに、説明できない言語。
千年前の「ない」。今「知らぬ」と言うと、偉そうか古いかの、どちらかになる。
文法を知らずに、文法を正しく使える人。
一文字で、所有も、場所も、説明も、質問もできる。日本語でいちばん働いている字。
「が」との違いに日本語教師が人生をかけ、母語話者が一秒で使い分ける字。
誰の母語でもない日本語。
読めない人のために振るが、読める人が先に見る文字。
思っていない漢字を、機械が先に提案すること。
自分が話せば日本語、よそで話せば方言。
言葉より先に、相手に届くもの。
辞書でいちばん大きく、いちばん説明されない語。
言わなかった、という発言。
言った人より、引用した人の役に立つ言葉。
声が、時間を越えるために着た服。
別の言語で、だいたい同じことを言う技術。「だいたい」が仕事。
笑った人にだけ通じる外国語。
字が決めず、人が決める音。人名では、本人に訊くまで分からない。
「食べれる」。正しくない、と言う人にも、ちゃんと通じている。
長い言葉を短くして、知らない人を外に出す言葉。
漢字の上に乗って、読めない人を助け、読める人の視線を奪う小さな字。
単語が生きているところを見せる、檻。
日本語を、日本人だけが読めるアルファベットで書いたもの。
英語圏で通じない英語。日本では通じるので、問題は海外に行くまで起きない。
「お」と同じ音なのに、消されずに残った字。目的語に付くだけで、一生を終える。
日本語で唯一、語の頭に立てない音。南部弁では「んだ」で、堂々と頭に立つ。
並びは「読み」の五十音順。読みの無い漢字の語は末尾に置きます。